CategorieŽn

Winkelwagen

Snel zoeken

U kunt zoeken op titel, ISBN, naam van de auteur of een combinatie hiervan





Login

Over de auteur...

Vera Srbinovic

Vera Srbinovic is een van de meest vooraanstaande Servische dichters van het moment. Ondanks haar jarenlange verblijf buiten haar geboorteland is zij vitaal verbonden gebleven met de Servische taal, cultuur en geschiedenis en heeft zij als zodanig ook grote erkenning gevonden.

In 2002 ontving zij in Novi Sad de Milica Stojadinovic Srpkinja prijs voor poŽzie en in 2005 in Belgrado de Rastko Petrovic prijs. In 2012 werd zij benoemd tot erelid van de Servische schrijversbond.

Vera Srbinovic werd geboren in Belgrado in het toenmalige JoegoslaviŽ en studeerde Engels en literatuur aan de Universiteit van Belgrado. Met haar Nederlandse man heeft zij in Brussel, Moskou en Bonn gewoond en leeft zij al lange tijd in Den Haag.

In 1961 debuteerde zij als dichter. Sindsdien publiceerde zij 21 poŽziebundels in het Servisch. Er verschijnt nog steeds nieuw werk van haar.

Haar poŽzie is deels vertaald in het Engels en verscheen in 2010 in de Verenigde Staten.

De bundel 'Engel in Wolken Gehuld' werd vertaald door Theo Monkhorst op basis van de in 2008 in het Engels verschenen uitgave en in samenwerking met de Nederlands sprekende dichter zelf. Het betreft hier dus een geautoriseerde vertaling in het Nederlands.

Enkele citaten over het werk van Vera Srbinovic:

'Vera Srbinovic heeft gedurende decennia gedichten geschreven die haar uniek maken onder moderne Europese dichters'. (Introductie door dr. Drashko Redjep, vooraanstaand Servisch schrijver en criticus.)

'Haar gedichten zijn Poesjkinesque, warm en teder.' (Politica, Servisch Dagblad).

'Vera Srbinovic roept de herinnering op aan oude beschavingen, in haar eigen stijl met een zeer passende poŽtische verbeelding.' (Dragomir Brajkovic, Servisch dichter).

Titels van deze auteur

Rangschikken op:

Engel in wolken gehuld

door Theo Monkhorst, Vera Srbinovic [PoŽzie]

De poŽziebundel 'Engel in wolken gehuld' van de vooraanstaande Servische dichter Vera Srbinovic werd vertaald door Theo Monkhorst op basis van de in 2008 in het Engels verschenen uitgave en in samenwerking met de Nederlands sprekende dichter zelf. Het betreft hier dus een geautoriseerde vertaling...


Lees meer Direct bestellen

Het Euro Evangelie - deel II

door Jort Kelder, Arno Wellens [* NIEUW *, Maatschappij en politiek]

Dit pamflet is gepresenteerd tijdens een debatavond over ons economisch stelsel op donderdag 30 maart 2017, georganiseerd door Follow the Money. Sprekers waren o.a. auteurs Arno Wellens en Jort... meer...

Laat je pensioen niet aan een ander over

door Martin Koekkoek [Educatie, Maatschappij en politiek]

Erik van Houwelingen, bestuurslid bedrijfstakpensioenfonds ABP en partner pensioenadviesbureau Montae over deze uitgave: 'Martin levert met zijn boek een goede bijdrage om pensioen te verwoorden in... meer...

Fatale economie... en de weg eruit

door Foppe van Dijk [Maatschappij en politiek, Wetenschap]

Het boek van Foppe van Dijk is nog steeds - bijna beangstigend - actueel. De talloze negatieve effecten van ongebreidelde en eenzijdige economische groei vragen om een andere aanpak. Wereldwijd moet... meer...